top of page
Hello! / K'uxi avo'ontonik?
Mayan signs
Find out your Mayan Tzolkin Calendar sign according to your date of birth
Popol Vuh
Short story in Tsotsil / Spanish
This project presents a contemporary edition of the Popol Vuh, developed as an exercise in preservation, translation, and cultural creation. Through a collaborative process, the work integrates a Tsotsil translation, original illustrations, and an editorial approach that respects ancestral knowledge, with the aim of bringing this fundamental text of the Mesoamerican worldview to new generations.​
.png)
Contact
bottom of page